Cloud: add form for PIXLA token editing

Steps:

• Add a new method for setting PIXLA token in PixlaManager
• Create a new form factory for PIXLA token setting in App\CloudModule\Forms namespace and register it in DI configuration (Nette Forms documentation)
• Add test for the method in PixlaManagerTest (Nette Tester documentation)