Wireguard: validate private key and pre-shared key fields