Add password field visibility to mqtt/tls config forms