Mender: update config reading and saving, remove deprecated properties